Skip to Main Content Skip to Left Navigation Skip to Footer

Printing Page. To return to the web site, close this window after printing has completed.

Print this page again without navigation (left or right)

To print this page, use your browser's print button or function. To return to the web site, close this window after printing has completed.

United States of America

Department of Commerce

Commerce Seal montage illustrating the work Commerce does
 
Imprimir sin rubros a la izquierda o derecha

Comunicado de prensa

NOTICE TO VISITOR:
THIS IS AN ARCHIVED SITE

This site contains information released online prior to January 20, 2009.

Click HERE to go the CURRENT commerce.gov website.
Information released from January 20, 2009 to present.

Please note: The content in this archive site is not updated and external links may not function.

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

CONTACTO OFICINA DE ASUNTOS PUBLICOS

Jueves, 4 de agosto de 2005

202-482-4883

EL SECRETARIO DE COMERCIO ENCABEZARÁ LA PRIMERA MISIÓN COMERCIAL A CENTROAMÉRICA TRAS LA APROBACIÓN DE CAFTA-DR

WASHINGTON—El secretario de Comercio de los Estados Unidos, Carlos M. Gutiérrez, hoy anunció que dirigirá una misión de desarrollo comercial de los Estados Unidos a Guatemala, Honduras y El Salvador del 16 al 22 de octubre de 2005, la primera tal misión desde la aprobación del Tratado de Libre Comercio con Centroamérica y la República Dominicana (CAFTA-DR por sus siglas en inglés), el cual fue suscrito por el Presidente Bush esta semana. La misión destacará las nuevas oportunidades comerciales para los Estados Unidos y la relación comercial más estrecha con Centroamérica.

“CAFTA-DR ofrece condiciones equitativas para los productos y servicios de los Estados Unidos a la vez que afianza las democracias frágiles de estos países de Centroamérica”, dijo Gutiérrez. “Estoy ansioso por dirigir esta misión y reunirme con los funcionarios centroamericanos para comenzar a implementar plenamente este importante acuerdo comercial y abrir este nuevo mercado para los negocios de los Estados Unidos”.

La misión de desarrollo comercial se concentrará en varios sectores industriales, entre ellos, el aeroespacial; de partes de autos y equipos de servicio; suministros para la construcción; productos químicos; equipo de construcción; equipo de generación y distribución de energía eléctrica; tecnología medioambiental; procesamiento y empaque de alimentos; informática; equipo médico; papel y cartón; productos farmacéuticos; plásticos (resinas y materias primas); impresión y diseño gráfico, y textil.

La misión incluirá tres paradas: Ciudad de Guatemala, Guatemala; San Pedro Sula, Honduras y San Salvador, El Salvador. En cada ciudad, los participantes se reunirán con representantes clave del gobierno y sector empresarial, cámaras de comercio e industria, asociaciones comerciales y socios comerciales potenciales.