NOTICE TO VISITOR:
THIS IS AN ARCHIVED SITE
This site contains information released online prior to January 20, 2009.
Click HERE to go the CURRENT commerce.gov website.
Information released from January 20, 2009 to present.
Please note: The content in this archive site is not updated and external links may not function.
|
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA |
CONTACTO OFICINA DE ASUNTOS PUBLICOS |
|
Martes, 15 de febrero de 2005 |
202-482-4883 |
SECRETARIO GUTIÉRREZ EMPRENDE PRIMER VIAJE INTERNACIONAL
Gutiérrez visita Bruselas para reunirse con sus homólogos de la Unión Europea y participar en la Cumbre de la Observación de la Tierra
WASHINGTON—El Secretario de Comercio de los Estados Unidos Carlos M. Gutiérrez emprendió hoy su primer viaje internacional oficial a Bruselas, Bélgica, del 15 al 16 de febrero de 2005. Gutiérrez se reunirá con funcionarios del gobierno de la Unión Europea y encabezará una delegación de los Estados Unidos a la Cumbre Internacional de la Observación de la Tierra. Gutiérrez asumió el cargo de Secretario de Comercio el lunes de la semana pasada.
“Espero con interés hablar sobre el compromiso continuo del gobierno del Presidente Bush a trabajar con otras naciones para lograr objetivos comunes”, dijo Gutiérrez. “La fuerza de la economía de los Estados Unidos está estrechamente vinculada al éxito que tengamos al promover las alianzas internacionales y fomentar el extenso apoyo de políticas fiscales y monetarias acertadas que creen puestos de trabajo dentro del país y produzcan prosperidad en todo el mundo”.
Además de reunirse con funcionarios del gobierno de la Unión Europea, Gutiérrez pronunciará el discurso inaugural de la Cumbre Internacional de la Observación de la Tierra, en el que presentará el plan de los Estados Unidos para un sistema integrado de Observación de la Tierra y destacará la importancia y los beneficios de colaborar con la Unión Europea y otras naciones involucradas en la implementación de tal sistema.
La tercera Cumbre de la Observación de la Tierra celebrada por la Comisión Europa se llevará a cabo el 16 de febrero de 2005 en el Palais d’Egmont de Bruselas, y participarán en ella a 60 países, la Comisión Europea y casi 30 organismos internacionales.
Se espera que la cumbre inicie la implementación de un plan de 10 años concebido para crear un sistema integrado de observación en el siglo XXI que produzca beneficios económicos y ambientales, como el pronóstico más acertado de los patrones climatológicos, el pronóstico y la protección de las catástrofes ambientales como los huracanes y los tsunamis, y un entendimiento general mejor de cómo funciona la Tierra. En tan solo los Estados Unidos, esta tecnología podría darnos las herramientas para reducir los costos anuales de energía en por lo menos $1,000 millones.
La delegación de los Estados Unidos a la Cumbre Internacional de Observación de la Tierra incluye al Vicealmirante Conrad C. Lautenbacher, retirado, subsecretario de comercio de los océanos y la atmósfera, y el Dr. Charles G. Groat, director del Servicio Geológico de los Estados Unidos (U.S. Geological Survey).


