Skip to Main Content Skip to Left Navigation Skip to Footer

United States of America

Department of Commerce

Commerce Seal montage illustrating the work Commerce does
 
Imprimir sin rubros a la izquierda o derecha

Comunicado de prensa

NOTICE TO VISITOR:
THIS IS AN ARCHIVED SITE

This site contains information released online prior to January 20, 2009.

Click HERE to go the CURRENT commerce.gov website.
Information released from January 20, 2009 to present.

Please note: The content in this archive site is not updated and external links may not function.

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

CONTACTO OFICINA DE ASUNTOS PUBLICOS

Viernes, 3 de noviembre de 2006

202-482-4883

EL SECRETARIO DE COMERCIO RECIBE CON BENEPLÁCITO LA DISMINUCIÓN EN EL DESEMPLEO

KNOXVILLE, TENN—El secretario de Comercio Carlos M. Gutiérrez dio a conocer hoy las siguientes declaraciones con respecto al Informe sobre el Empleo divulgado esta mañana, el cual mostró que se generaron 92,000 puestos de trabajo en octubre, el 38º mes consecutivo de crecimiento laboral. El informe también indicó que según cálculos actualizados se agregó un total de 148,000 empleos en septiembre y 230,000 empleos en agosto, esto es, 139,000 más puestos de lo estimado en el informe del mes pasado. La tasa de desempleo disminuyó a 4.4 por ciento, el más bajo nivel desde mayo del 2001. Además, la tasa de desempleo entre los hispanos descendió a 4.7 por ciento, su punto más bajo hasta ahora.

"La caída de la tasa de desempleo demuestra que la economía de Estados Unidos es fuerte, resistente y sigue avanzando. Se ha creado aproximadamente medio millón de puestos en tan sólo los últimos tres meses.

"El informe laboral de hoy es otro recordatorio de que los elementos fundamentales de la economía de Estados Unidos son sólidos y reitera las perspectivas económicas positivas. El arduo trabajo de las empresas y trabajadores de los Estados Unidos, además de la política del Presidente a favor del crecimiento ha resultado en la creación de empleos con buenos salarios en muchos sectores, lo que ha hecho que nuestra tasa de desempleo caiga por debajo del promedio de cada una de las últimas cinco décadas.

"Sin los recortes tributarios del Presidente Bush, se habría dejado de crear hasta 3 millones de empleos, y nuestra economía habría crecido de 3.5 a 4.0 por ciento menos de lo que creció entre el año 2001 y el 2004.

"El plan del Presidente Bush a favor de la prosperidad ha producido una economía en crecimiento que ha beneficiado a millones de familias estadounidenses. La estrategia del Presidente para la prosperidad sostenida se logró por medio de impuestos más bajos, un crédito tributario por hijo dos veces más alto y la reducción de la sanción al matrimonio.

"En resumidas cuentas, los recortes tributarios surten efecto. Estados Unidos debe continuar por el camino que produjo su prosperidad actual".


Hoja Informativa de la Casa Blanca sobre el Empleo y Crecimiento Económico