Skip to Main Content Skip to Left Navigation Skip to Footer

United States of America

Department of Commerce

Commerce Seal montage illustrating the work Commerce does
 
Imprimir sin rubros a la izquierda o derecha

Comunicado de prensa

NOTICE TO VISITOR:
THIS IS AN ARCHIVED SITE

This site contains information released online prior to January 20, 2009.

Click HERE to go the CURRENT commerce.gov website.
Information released from January 20, 2009 to present.

Please note: The content in this archive site is not updated and external links may not function.

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

CONTACTO OFICINA DE ASUNTOS PUBLICOS

Viernes, 27 de octubre de 2006

202-482-4883

SECRETARIO GUTIÉRREZ DICE QUE EL INFORME SOBRE EL PIB MUESTRA VEINTE TRIMESTRES CONSECUTIVOS DE CRECIMENTO Y FUNDAMENTOS SÓLIDOS

CINCINNATI, OHIO—El secretario de Comercio Carlos M. Gutiérrez dio a conocer hoy las siguientes declaraciones sobre el informe adelantado del Producto Interno Bruto (PIB) real correspondiente al tercer trimestre, que indica que la economía estadounidense creció con una tasa anual de 1.6 por ciento en el tercer trimestre del año 2006:

"Como se esperaba, el informe de hoy sobre el PIB reveló una tasa más moderada de crecimiento el trimestre pasado, tras un crecimiento vertiginoso en la primera mitad del año.

"Aunque hubo una corrección en el sector vivienda, la cual esperábamos, los fundamentos de la economía son sólidos. La economía de Estados Unidos tiene bases sólidas y resistentes. Hasta ahora, hemos tenido 20 trimestres consecutivos de crecimiento económico ininterrumpido. Desde agosto de 2003, se han creado aproximadamente 6.6 millones de puestos de trabajo o más, una cifra superior a la de todos los demás principales países industrializados en su conjunto. Los precios de los combustibles están bajando, y los salarios y la confianza del consumidor están aumentando.

"El crecimiento económico fue más acelerado de lo esperado en la primera mitad del año, y gracias a las decisiones políticas del Presidente Bush, esperamos ver que continúe el crecimiento en todo el año 2006. El tercer trimestre refleja cambios en el mercado de vivienda, pero probablemente sea temporal, y no cambiará el panorama económico general.

"Estados Unidos se encuentra en buena posición para un rendimiento sólido el próximo año porque hemos creado las condiciones adecuadas para una economía robusta con la política del Presidente Bush. Más estadounidenses que nunca antes ahora tienen empleo, más estadounidenses de todas las esferas tienen casa propia y más estadounidenses están obteniendo grados universitarios. Seguiremos creando empleos y oportunidades para los estadounidenses mientras continúe la política a favor del crecimiento que mantiene bajos los impuestos y abiertos nuestros mercados de exportación".