Skip to Main Content Skip to Left Navigation Skip to Footer

Printing Page. To return to the web site, close this window after printing has completed.

Print this page again without navigation (left or right)

To print this page, use your browser's print button or function. To return to the web site, close this window after printing has completed.

United States of America

Department of Commerce

Commerce Seal montage illustrating the work Commerce does
 
Imprimir sin rubros a la izquierda o derecha

Comunicado de prensa

NOTICE TO VISITOR:
THIS IS AN ARCHIVED SITE

This site contains information released online prior to January 20, 2009.

Click HERE to go the CURRENT commerce.gov website.
Information released from January 20, 2009 to present.

Please note: The content in this archive site is not updated and external links may not function.

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

CONTACTO OFICINA DE ASUNTOS PUBLICOS

Viernes, 9 de marzo de 2007

202-482-4883

SECRETARIO DE COMERCIO GUTIÉRREZ RECIBE CON BENEPLÁCITO SÓLIDO CRECIMIENTO EN EMPLEO Y EXPORTACIONES

MINEÁPOLIS—El secretario de Comercio Carlos M. Gutiérrez hoy hizo las siguientes declaraciones sobre dos importantes informes económicos publicados esta mañana: el informe sobre el empleo nacional correspondiente a febrero del 2007 y el de comercio de bienes y servicios correspondiente a enero del 2007. Estos informes muestran que economía es sólida con 97,000 empleos añadidos en febrero y exportaciones que alcanzan los $126,700 millones en enero. Las cifras laborales de hoy muestran que la economía de Estados Unidos se mantiene camino a un crecimiento continuo y sólido. Durante los últimos 42 meses, se han generado 7.6 millones nuevos puestos de trabajo, dos millones de ellos en tan sólo el año pasado.

"Más puestos, salarios en aumento, inflación baja, mayor exportación y un déficit comercial en declive, todo da como resultado una buena economía. Los informes económicos de hoy prueban que la política del Presidente Bush a favor del crecimiento y el plan comercial son exactamente lo que la economía necesita para continuar creando puestos y prosperar en el mercado mundial. Los mercados abiertos y la competencia son dos fuerzas poderosas que han ayudado a Estados Unidos a desarrollar la economía principal de mayor crecimiento en el mundo.

"En enero, la economía de Estados Unidos tuvo un buen comienzo con ventas de exportaciones por $126,700 millones, un aumento de 10.7 por ciento con relación a enero del 2006. Con mayor exportación y precios más bajos de petróleo, nuestro déficit comercial se redujo a $59,100 millones, de $66,500 millones. Las exportaciones alcanzaron su más alto nivel, con un crecimiento más acelerado en todas las principales categorías de productos.

"Mientras el Presidente Bush está en América Latina esta semana, las cifras de comercio de hoy indican que las exportaciones han aumentado en Sudamérica y Centroamérica en 22.5 por ciento a $7,900 millones en enero de 2007. También se han incrementado las exportaciones de Estados Unidos a los países latinoamericanos que el Presidente visitará. Por ejemplo, en enero, las exportaciones a Brasil subieron 57.3%, a Colombia, 31.2%, a Guatemala, 29.1% y las exportaciones a Uruguay, 13.8%. Las exportaciones de Estados Unidos a los países que han puesto en vigor el CAFTA-DR --El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, y ahora, la República Dominicana-- fueron de $1,300 millones en enero de 2007, un aumento de 12.2 por ciento con relación a enero del 2006.

"Mientras que el informe sobre el empleo y las cifras sobre el comercio de hoy fueron sólidos, aún queda más por hacer para ampliar el crecimiento de las exportaciones y abrir mercados nuevos.

"El plan comercial del Presidente, que incluye la aprobación de acuerdos comerciales con Perú, Colombia y Panamá, abrirán más mercados para los productos estadounidenses y ayudará a crear condiciones equitativas para los agricultores, trabajadores y pequeñas empresas. Esto hace que la prolongación de la Facultad de Promoción del Comercio del Presidente sea incluso pan.

Hoja informativa sobre exportaciones en enero del 2007 (PDF)

Hoja informativa sobre empleo de febrero