Skip to Main Content Skip to Left Navigation Skip to Footer

Printing Page. To return to the web site, close this window after printing has completed.

Print this page again without navigation (left or right)

To print this page, use your browser's print button or function. To return to the web site, close this window after printing has completed.

United States of America

Department of Commerce

Commerce Seal montage illustrating the work Commerce does
 
Imprimir sin rubros a la izquierda o derecha

Comunicado de prensa

NOTICE TO VISITOR:
THIS IS AN ARCHIVED SITE

This site contains information released online prior to January 20, 2009.

Click HERE to go the CURRENT commerce.gov website.
Information released from January 20, 2009 to present.

Please note: The content in this archive site is not updated and external links may not function.

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

CONTACTO OFICINA DE ASUNTOS PUBLICOS

Viernes, 6 de junio de 2008

202-482-4883

DECLARACIONES DEL SECRETARIO GUTIÉRREZ SOBRE INFORMES DE REPRESIÓN CONTRA PARTIDARIOS DE “CAMBIO” EN CUBA

SAN PETERSBURGO, RUSIA—El secretario de Comercio de Estados Unidos Carlos M. Gutiérrez dio a conocer las siguientes declaraciones respecto a informes de represión dirigida a cubanos que llevan brazaletes de "Cambio":

"Cada día trae nuevas noticias de represión en Cuba. El miércoles, se informó que recientemente una joven fue brutalmente golpeada y expulsada por llevar un brazalete de 'Cambio'. Ésa es la realidad en Cuba. Muchos otros y yo continuaremos llevando nuestros brazaletes de ‘Cambio’ hasta que los cubanos sean libres".

Los brazaletes de "Cambio" los llevan personas en Cuba y en todo el mundo que apoyan la libertad y democracia para Cuba.

El secretario Gutiérrez y la secretaria de Estado Condoleezza Rice presiden conjuntamente la Comisión de Ayuda a una Cuba Libre, una comisión a nivel de gabinete cuyo objetivo es explorar las maneras en que Estados Unidos puede ayudar a acelerar y facilitar la transición a la democracia en Cuba.

El secretario Gutiérrez está en San Petersburgo, Rusia, para hablar sobre comercio bilateral entre Estados Unidos y Rusia, y para pronunciar un discurso el 7 de junio en el 12mo Foro Económico Internacional de San Petersburgo. Antes de su llegada a San Petersburgo, el secretario Gutiérrez visitó Kiev en Ucrania y Praga en la República Checa.