Skip to Main Content Skip to Left Navigation Skip to Footer

Printing Page. To return to the web site, close this window after printing has completed.

Print this page again without navigation (left or right)

To print this page, use your browser's print button or function. To return to the web site, close this window after printing has completed.

United States of America

Department of Commerce

Commerce Seal montage illustrating the work Commerce does
 
Imprimir sin rubros a la izquierda o derecha

Comunicado de prensa

NOTICE TO VISITOR:
THIS IS AN ARCHIVED SITE

This site contains information released online prior to January 20, 2009.

Click HERE to go the CURRENT commerce.gov website.
Information released from January 20, 2009 to present.

Please note: The content in this archive site is not updated and external links may not function.

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

CONTACTO OFICINA DE ASUNTOS PUBLICOS

Viernes, 5 de septiembre de 2008

202-482-4883

DECLARACIONES DEL SECRETARIO GUTIÉRREZ ACERCA DEL INFORME SOBRE EL EMPLEO DE AGOSTO

WASHINGTON—El secretario de Comercio de Estados Unidos, Carlos M. Gutiérrez, dio a conocer hoy las siguientes declaraciones acerca del Informe sobre el Empleo del mes de agosto que indicó que la tasa de desempleo es de 6.1 por ciento:

“El informe de hoy no nos complace. El Congreso debe concentrar toda su atención en maneras de ayudar a nuestra economía. Es necesario hacer permanentes los recortes tributarios para facilitar que las pequeñas empresas produzcan innovación y generen empleo. El Congreso también debe actuar para crear un plan energético que expanda la producción nacional de energía, incremente la capacidad de refinación, y aliente el desarrollo de fuentes de energía alternativa. Los tratados de libre comercio son vitales para nuestra economía y debemos hacer más para abrir mercados a fin de impulsar aun más nuestro crecimiento. El Congreso debe establecer una fecha para la votación sobre los acuerdos de libre comercio pendientes a fin de crear condiciones equitativas que benefician a los exportadores y mantener la competitividad de nuestro país”.