Skip to Main Content Skip to Left Navigation Skip to Footer

Printing Page. To return to the web site, close this window after printing has completed.

Print this page again without navigation (left or right)

To print this page, use your browser's print button or function. To return to the web site, close this window after printing has completed.

United States of America

Department of Commerce

Commerce Seal montage illustrating the work Commerce does
 
Imprimir sin rubros a la izquierda o derecha

Comunicado de prensa

NOTICE TO VISITOR:
THIS IS AN ARCHIVED SITE

This site contains information released online prior to January 20, 2009.

Click HERE to go the CURRENT commerce.gov website.
Information released from January 20, 2009 to present.

Please note: The content in this archive site is not updated and external links may not function.

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

CONTACTO: OFICINA DE ASUNTOS PÚBLICOS

Viernes, 31 de octubre de 2008

202-482-4883

Declaraciones del Secretario Gutiérrez sobre la Nueva de Ayuda Humanitaria a Cuba

WASHINGTON—El secretario de Comercio, Carlos M. Gutiérrez, dio a conocer hoy las siguientes declaraciones sobre la quinta oferta de ayuda humanitaria a Cuba a raíz de la devastación en la isla ocasionada por los huracanes Ike y Gustav en agosto:

“Con ésta son cinco las veces que hemos ofrecido ayuda al pueblo cubano a raíz de la devastación causada por los huracanes Ike y Gustav. El pueblo y el gobierno de Estados Unidos se han comprometido a ayudar al pueblo cubano en este momento de necesidad. Continuaremos nuestros esfuerzos por ayudar al pueblo cubano por medios públicos y privados”.

El gobierno de Estados Unidos ha ofrecido proporcionar $3.5 millones a Cuba en ayuda tras los huracanes por medio de las Naciones Unidas. Este dinero es en respuesta a un llamado de parte de las agencias de las Naciones Unidas en solicitud de asistencia para el pueblo cubano afectado por los huracanes. El aporte estadounidense será de comida, agua potable y servicios de sanidad y salud para las víctimas cubanas de los recientes huracanes.

El secretario Gutiérrez y la secretaria de Estado Condoleezza Rice presiden conjuntamente la Comisión de Ayuda a una Cuba Libre, entidad a nivel de gabinete cuyo objetivo es explorar las maneras en que Estados Unidos puede ayudar a acelerar y facilitar la transición a la democracia en Cuba.