Skip to Main Content Skip to Left Navigation Skip to Footer

Printing Page. To return to the web site, close this window after printing has completed.

Print this page again without navigation (left or right)

To print this page, use your browser's print button or function. To return to the web site, close this window after printing has completed.

United States of America

Department of Commerce

Commerce Seal montage illustrating the work Commerce does
 
Imprimir sin rubros a la izquierda o derecha

Comunicado de prensa

NOTICE TO VISITOR:
THIS IS AN ARCHIVED SITE

This site contains information released online prior to January 20, 2009.

Click HERE to go the CURRENT commerce.gov website.
Information released from January 20, 2009 to present.

Please note: The content in this archive site is not updated and external links may not function.

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

CONTACTO OFICINA DE ASUNTOS PUBLICOS

Viernes, 7 de noviembre de 2008

202-482-4883

Declaraciones del Secretario Gutiérrez sobre el Informe Laboral de Octubre

WASHINGTON—El secretario de Comercio de Estados Unidos, Carlos M. Gutiérrez, dio a conocer hoy las siguientes declaraciones sobre el Informe Laboral correspondiente a octubre, el cual indicó que la tasa de desempleo es de 6.5 por ciento:

“El informe de hoy refleja el efecto de los problemas del mercado crediticio en nuestra economía y es decepcionante para muchas familias en todo el país. Creemos firmemente que cualquier estadounidense que quiere trabajar debe poder encontrar un buen empleo.

“Ya que nuestra economía enfrenta serios desafíos, el Presidente Bush y su equipo de gobierno están tomando medidas rápidas y audaces para darle estabilidad a nuestra economía. La buena noticia es que estamos viendo indicios de que el conjunto de medidas de rescate financiero aprobado por miembros de ambos partidos está contribuyendo a reactivar el mercado crediticio de forma que más negocios y consumidores tengan acceso a crédito. La próxima semana, el Presidente también recibirá a líderes de 20 países en la Cumbre sobre el Mercado Financiero y la Economía Mundial en Washington. Esta cumbre es otra importante oportunidad para abordar inquietudes sobre cruciales aspectos de la economía, incluida la necesidad de que los líderes mundiales reafirmen su compromiso con el libre mercado, la libre empresa y el libre comercio.

“Estados Unidos ha enfrentado desafíos económicos significativos en el pasado, pero siempre nos hemos recuperado y retomado el camino hacia la prosperidad. Aunque la situación no mejorará de la noche a la mañana, estoy seguro de que las medidas que hemos tomado ayudarán a darle mayor solidez a nuestra economía”.